bề ngoài
Định nghĩa
- Danh từ:
- Phần bên ngoài, phần có thể nhìn thấy được của một sự vật, con người: Chỉ hình thức, vẻ bên ngoài, không bao gồm bản chất bên trong.
- Vẻ ngoài, biểu hiện ra bên ngoài: Chỉ những gì thể hiện ra, có thể quan sát được, đối lập với thực tế bên trong.
Ví dụ sử dụng
- Danh từ:
- Bề ngoài của chiếc hộp được trang trí rất đẹp. (Phần bên ngoài của chiếc hộp được trang trí rất đẹp.)
- Anh ấy trông có vẻ điềm tĩnh ở bề ngoài, nhưng trong lòng đang rất lo lắng. (Anh ấy có vẻ điềm tĩnh ở vẻ ngoài, nhưng trong lòng đang rất lo lắng.)
- Đừng chỉ đánh giá một người qua bề ngoài. (Đừng chỉ đánh giá một người qua vẻ bên ngoài.)
Các cách sử dụng nâng cao
"Trên bề ngoài": Xét về mặt hình thức, theo những gì thể hiện ra.
- Trên bề ngoài, công ty có vẻ đang phát triển rất tốt. (Xét về mặt hình thức, công ty có vẻ đang phát triển rất tốt.)
"Chỉ là bề ngoài": Chỉ là hình thức, không phải là bản chất thật.
- Sự hòa thuận đó chỉ là bề ngoài mà thôi. (Sự hòa thuận đó chỉ là hình thức bên ngoài mà thôi.)
Biến thể và từ gần giống
Bên ngoài (danh từ/cụm danh từ): Phần không gian hoặc bộ phận ở phía ngoài.
- Tiếng ồn từ bên ngoài rất lớn. (So sánh: "bề ngoài" thường nhấn mạnh đến hình thức, vẻ bề ngoài của một đối tượng cụ thể, trong khi "bên ngoài" có thể chỉ vị trí không gian.)
Vẻ ngoài (danh từ): Hình dáng, biểu hiện bên ngoài (gần nghĩa với "bề ngoài").
- Cô ấy có vẻ ngoài rất trẻ trung. (Cô ấy có hình dáng bên ngoài rất trẻ trung.)
Từ đồng nghĩa
- Hình thức: Dáng vẻ, kiểu cách bên ngoài.
- Bộ mặt: Vẻ bề ngoài (thường dùng cho người hoặc tổ chức với sắc thái đánh giá).
- Vỏ bọc: Lớp bên ngoài che đậy bản chất thật (thường mang nghĩa tiêu cực).
Thành ngữ liên quan
"Tốt mã dẻ cùi": Chỉ có vẻ bề ngoài đẹp nhưng bên trong không có giá trị.
- Mua hàng phải xem chất lượng, đừng để bị "tốt mã dẻ cùi". (Mua hàng phải xem chất lượng, đừng để bị đánh lừa bởi vẻ bề ngoài.)
"Xem mặt mà bắt hình dong": Đánh giá, phán đoán con người qua vẻ bề ngoài.
- Không nên "xem mặt mà bắt hình dong" vì nhiều người rất khiêm tốn bên ngoài. (Không nên đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài.)