Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Phần bên ngoài, phần có thể nhìn thấy được của một sự vật, con người: Chỉ hình thức, vẻ bên ngoài, không bao gồm bản chất bên trong.
   • Vẻ ngoài, biểu hiện ra bên ngoài: Chỉ những gì thể hiện ra, có thể quan sát được, đối lập với thực tế bên trong.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Bề ngoài của chiếc hộp được trang trí rất đẹp. (Phần bên ngoài của chiếc hộp được trang trí rất đẹp.)
  • Anh ấy trông có vẻ điềm tĩnh ở bề ngoài, nhưng trong lòng đang rất lo lắng. (Anh ấy có vẻ điềm tĩnh ở vẻ ngoài, nhưng trong lòng đang rất lo lắng.)
  • Đừng chỉ đánh giá một người qua bề ngoài. (Đừng chỉ đánh giá một người qua vẻ bên ngoài.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Trên bề ngoài": Xét về mặt hình thức, theo những gì thể hiện ra.

  • Trên bề ngoài, công ty có vẻ đang phát triển rất tốt. (Xét về mặt hình thức, công ty có vẻ đang phát triển rất tốt.)

• "Chỉ là bề ngoài": Chỉ là hình thức, không phải là bản chất thật.

  • Sự hòa thuận đó chỉ là bề ngoài mà thôi. (Sự hòa thuận đó chỉ là hình thức bên ngoài mà thôi.)

Biến thể và từ gần giống

• Bên ngoài (danh từ/cụm danh từ): Phần không gian hoặc bộ phận ở phía ngoài.

  • Tiếng ồn từ bên ngoài rất lớn. (So sánh: "bề ngoài" thường nhấn mạnh đến hình thức, vẻ bề ngoài của một đối tượng cụ thể, trong khi "bên ngoài" có thể chỉ vị trí không gian.)

• Vẻ ngoài (danh từ): Hình dáng, biểu hiện bên ngoài (gần nghĩa với "bề ngoài").

  • Cô ấy có vẻ ngoài rất trẻ trung. (Cô ấy có hình dáng bên ngoài rất trẻ trung.)

Từ đồng nghĩa

• Hình thức: Dáng vẻ, kiểu cách bên ngoài.
• Bộ mặt: Vẻ bề ngoài (thường dùng cho người hoặc tổ chức với sắc thái đánh giá).
• Vỏ bọc: Lớp bên ngoài che đậy bản chất thật (thường mang nghĩa tiêu cực).

Thành ngữ liên quan

• "Tốt mã dẻ cùi": Chỉ có vẻ bề ngoài đẹp nhưng bên trong không có giá trị.

  • Mua hàng phải xem chất lượng, đừng để bị "tốt mã dẻ cùi". (Mua hàng phải xem chất lượng, đừng để bị đánh lừa bởi vẻ bề ngoài.)

• "Xem mặt mà bắt hình dong": Đánh giá, phán đoán con người qua vẻ bề ngoài.

  • Không nên "xem mặt mà bắt hình dong" vì nhiều người rất khiêm tốn bên ngoài. (Không nên đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài.)